抒情散文 情感文章
经典美文 伤感美文
励志美文 美文摘抄
爱情文章 生活故事
哲理美文 散文随笔

六国论------------苏辙

时间:2021年07月02日 编辑:美文 分类:抒情散文

愚读六国世家,窃怪天下之诸侯,以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西千里之秦而不免于灭亡,常为之深思远虑,以为必有可以自安之计。盖未尝不咎其当时之士,虑患之疏,而见利之浅,且不知天下之势也。

夫秦之所与诸侯争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之郊;诸侯之所与秦争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之野;秦之有韩、魏,譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲,而蔽山东之诸侯,故夫天下之所重者,莫如韩、魏也。

昔者范雎用于秦而收韩,商鞅用于秦而收魏,昭王未得韩、魏之心,而出兵以攻齐之刚、寿,而范雎以为忧,然则秦之所忌者,可以见矣。秦之用兵于燕、赵,秦之危事也。越韩过魏而攻人之国都,燕、赵拒之于前,而韩、魏乘之于后,此危道也。而秦之攻燕、赵,未尝有韩、魏之忧,则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏诸侯之障,而使秦人得出入于其间,此岂知天下之势邪?委区区之韩、魏,以当虎狼之强秦,彼安得不折而入于秦哉?韩、魏折而入于秦,然后秦人得通其兵于东诸侯,而使天下遍受其祸。

夫韩、魏不能独当秦,而天下之诸侯,藉之以蔽其西,故莫如厚韩亲魏以摈秦。秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国,而齐、楚、燕、赵之国,因得以自安于其间矣。以四无事之国,佐当寇之韩、魏,使韩、魏无东顾之忧,而为天下出身以当秦兵。以二国委秦,而四国休息于内,以阴助其急,若此可以应夫无穷。彼秦者将何为哉?不知出此,而乃贪疆埸尺寸之利,背盟败约,以自相屠灭,秦兵未出,而天下诸侯已自困矣。至使秦人得间其隙以取其国,可不悲哉!

译文:

宋朝苏洵和苏辙认为六国只会割地贿赂秦国,(六国的割地)是自己削弱自己而导致灭亡的。(他们)不知道坚守合纵盟约的重要;齐国、楚国、燕国、赵国不知道帮助韩国、魏国来(一起)抵抗秦国(的重要):认为必须像这样(割地贿赂秦国)之后,秦国的威胁(就)可以消除。 后人痛恨秦国的原因,难道不是因为秦国统治者的残暴吗?据我看来,那六国都想做秦国所做的事,未必只是因为秦国有罪。在这个时候,山东诸侯六国中,没有一个(诸侯国的实力)能超过秦国的啊,他们沉溺于武力攻打,习惯于尔虞我诈,弱肉强食,(这)与秦国相比没有什么不同。战争连续不断,战祸连年不绝。假使拥有的地理形势有利如秦国,并且得到上天的帮助,那么六国当中的一国也可以象秦国一样统一中国。只是他们最终没有能够做秦国所做的事,因此(六国)是自己削弱(自己),而导致灭亡的。当苏秦才出来(游说)时,本来曾想得到秦国所用,而希望秦国统一天下。(苏秦)的确知道那是容易(的事)。要求秦王重用自己,他那时要为秦国谋划的原因是只怕张仪。只因他不被秦国所用,就转而游说六国合纵,他难道没有预料到纵散约败之后不能保住(自己)吗?他只是想暂且用这种方法获取一时的富贵,希望自己在世时合纵不散。他用计激怒张仪使张仪来到秦国,其意图是显而易见的,洹水之盟,还不过一年,齐国、魏国的军队已经替秦国出征了。张仪的辩说,虽说是只想使合纵离散而连衡成功,但看他说的话,即使是同一父母所生的亲兄弟,还有争夺钱财的,而想凭借着虚伪欺诈、反复无常的策略,所以陈述衰微时代人们的情形,不是很错。那六国相互图谋相互攻取,相互欺诈相互威胁,(他们)没有兄弟骨肉之亲,他们的事又不只是财物用度的小事,而(主张)连衡的人正在一天天地用强秦的威势,威胁六国,即使贤明(而有)智慧如燕昭王那样的,还只得俯首听命(于秦),不停地道歉过失。你想要求长保合纵如亲,相互辅助,怎么可能啊! 这样说的原因是什么呢?就是因为错在想做秦国所做的事。六国都想做秦国所做的事,而秦国独做了,而且成功了,这就是所说的得到了上天的帮助啊。唉!自春秋以来,战祸一天天的严重;到战国,老百姓被残害的情况,有的(已经)到了不忍说的地步了。上天很爱人民啊!难道它能使六七个君王,临驾于人民之上,天天驱赶无辜的人民,使他们手足长满老茧、小腿暴露在外,而最终被虐杀吗?它一定不这样啊!因此秦国不极强盛,就不能灭六国而称帝,不称帝,那么它的罪恶(就)不能达到极点,秦国没有恶贯满盈,也就不会迅速灭亡。这一切,都是天意,也是秦国和六国自己造成的结果啊。后人的评论,为什么偏重六国,而一定要他们存在呢! (有人)说:“如果这样,那么六国就没有办法来保存自己了吗?”回答说:哪里是他们没有办法啊!岂止是保存下来,即使称王(也)可以。孟子(就)曾经用仁义游说梁国、齐国的君王,而他们都不采纳,可叹啊!

关键词:本文暂时没有添加标签。
© 本文由94美文网收集,转载请保留链接:http://www.94meiwen.com/sqsw/7521.html

相关文章

  • 冽冽秋风

    冽冽秋风 07月02日

    ——纪念辛亥革命一百周年冽冽秋风夹杂狂风暴雨呼呼啸啸飘扬着我破旧的布衫吹打着我不屈的脸庞秋天已经来到寒潮...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 夜

    07月02日

    你看那悲凉的风,在这样的夜晚独唱。 谁的衣襟能披上我的双肩,带给我一丝忧伤,忧伤的连我自己都不知道。风,你能在唱一曲吗?卷走我现...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 风荷

    风荷 07月02日

    风 荷轻解罗裳无月明,风荷娇姿秋水情。坠叶留香忆旧影,逸风缠夜思不尽。...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 七律 春日感怀三首

    七律 春日感怀三首 07月02日

      七律 春日感怀三首  (一)  春来檐前水一滴,  心香几度弄云衣。  冰融何待东风起,  过目难随往事移。  若梦浮生非幻境,  光阴弹指更佳期。  尽将寂寞涤尘远,  ...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 蝶恋花●江南夜思(三阙)

    蝶恋花●江南夜思(三阙) 07月02日

    o在江南的烟雨里穿行,幽思成断句,滴墨强赋词。雁字残时离别后,为赋新词最是丁香瘦。青鸟不归从别久,几点柔情化作相思扣。&mdas...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 醉江月 (十四)(十五)(十六)

    醉江月 (十四)(十五)(十六) 07月02日

    (十四)这里定芬芳,相约青龙中,彼国有春色,人花纷羞涩。相约醉江月,无须红娘悦,此论词汇凭,深情似金铃。彩云贺再惑?多少连璧和!...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 残荷晚秋

    残荷晚秋 07月02日

    残荷晚秋残荷问秋水,枯叶化成泥。闲寻蛙声去,暗香自晚晴。...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 我们拥有一双手

    我们拥有一双手 07月02日

    我们拥有一双手 . 一双沾满绿液和鲜血的手 . 当有一天 . 小树饮油,大树砍倒 污气成长,鲜气衰老 雁乌天中落,鱼蟹水面浮 毛...

    关键词:本文暂时没有添加标签。

查看更多

94美文,将心比心,以心换心,爱生活,爱美文。

94美文网提供抒情散文,情感文章,经典美文,伤感美文,励志美文,美文摘抄,爱情文章,生活故事,哲理美文,散文随笔在线阅读欣赏

声明:本站内容均为网络收集整理或网友投稿,如存在版权或非法内容,请联系站长,我们将尽快予以删除。

© 2018 Www.94MeiWen.Com 版权所有 , 粤ICP备15009448号-2