抒情散文 情感文章
经典美文 伤感美文
励志美文 美文摘抄
爱情文章 生活故事
哲理美文 散文随笔

始得西山宴游记---柳宗元

时间:2021年07月02日 编辑:美文 分类:抒情散文

自余为僇(lù)人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉;醉则更相枕以卧,卧而梦,意有所极,梦亦同趣;觉而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆人过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而止。攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。其高下之势,岈然,洼然,若垤,若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐;萦青缭白,外与天际,四望如一。然后知是山之特立,不与培塿为类。悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始。

故为之文以志。是岁,元和四年也。

[译文]

自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安。公务之余,缓缓散步,漫无目的,到处转悠。每天与随从爬高山、钻深林,迂回曲折的山间小溪,深幽的泉水,怪异山石。无论多远, 我们都去。一走到那些地方,我们便拨开野草,席地而卧,倒酒痛饮,不醉不罢。喝醉后便相互枕靠着睡在地上,很快就进入梦乡。凡是心中能想到的,睡梦中都能出现。醒来之后就回家。我原以为永州山水中稍有特异地方,都已被我游览了。殊不知还有个奇异独特的西山。

今年九月二十八日,由于坐在法华寺西亭,遥望西山,才使我发现西山胜景,大为称异, 我于是带着仆人越过湘江,沿染溪而行,砍去丛生的灌木,烧掉杂乱的茅草,不达到西山之巅决不罢休。攀援着树枝爬上山顶,两腿叉开,席地而坐,几乎几个州的土地都聚集在我的座下:高低不平,空阔低洼,连绵起伏,不可胜状;有的像是蚂蚁窝,有的像是蚂蚁洞。看似尺寸之间,实则千里之外,全都聚集眼前,没有逃脱隐藏的。青山绿水,相互萦绕,与遥远的天际相接,环看周围,都是这样。看了这些,才知道这座山确实特立不群,与一般的小土丘大不一样。不知不觉中我的身心与天地间的浩然之气隔化在大自然中,已不知道哪里是尽头了。我于是拿起酒壶,斟满酒杯,畅怀痛饮,醉倒在地。不觉间日薄西山,苍茫暮色,自远而近,慢慢地天黑得什么也看不见了,而我却了无归意。真是形神俱忘,无拘无束,好像已经与天地万物融为一体。我这才认识到过去等于没有游览,真正的游览从现在开始。所以我特意把这件事记下来,这一年是元和四年(809年)。

关键词:本文暂时没有添加标签。
© 本文由94美文网收集,转载请保留链接:http://www.94meiwen.com/sqsw/7553.html

相关文章

  • 冽冽秋风

    冽冽秋风 07月02日

    ——纪念辛亥革命一百周年冽冽秋风夹杂狂风暴雨呼呼啸啸飘扬着我破旧的布衫吹打着我不屈的脸庞秋天已经来到寒潮...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 夜

    07月02日

    你看那悲凉的风,在这样的夜晚独唱。 谁的衣襟能披上我的双肩,带给我一丝忧伤,忧伤的连我自己都不知道。风,你能在唱一曲吗?卷走我现...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 风荷

    风荷 07月02日

    风 荷轻解罗裳无月明,风荷娇姿秋水情。坠叶留香忆旧影,逸风缠夜思不尽。...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 七律 春日感怀三首

    七律 春日感怀三首 07月02日

      七律 春日感怀三首  (一)  春来檐前水一滴,  心香几度弄云衣。  冰融何待东风起,  过目难随往事移。  若梦浮生非幻境,  光阴弹指更佳期。  尽将寂寞涤尘远,  ...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 蝶恋花●江南夜思(三阙)

    蝶恋花●江南夜思(三阙) 07月02日

    o在江南的烟雨里穿行,幽思成断句,滴墨强赋词。雁字残时离别后,为赋新词最是丁香瘦。青鸟不归从别久,几点柔情化作相思扣。&mdas...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 醉江月 (十四)(十五)(十六)

    醉江月 (十四)(十五)(十六) 07月02日

    (十四)这里定芬芳,相约青龙中,彼国有春色,人花纷羞涩。相约醉江月,无须红娘悦,此论词汇凭,深情似金铃。彩云贺再惑?多少连璧和!...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 我们拥有一双手

    我们拥有一双手 07月02日

    我们拥有一双手 . 一双沾满绿液和鲜血的手 . 当有一天 . 小树饮油,大树砍倒 污气成长,鲜气衰老 雁乌天中落,鱼蟹水面浮 毛...

    关键词:本文暂时没有添加标签。
  • 残荷晚秋

    残荷晚秋 07月02日

    残荷晚秋残荷问秋水,枯叶化成泥。闲寻蛙声去,暗香自晚晴。...

    关键词:本文暂时没有添加标签。

查看更多

94美文,将心比心,以心换心,爱生活,爱美文。

94美文网提供抒情散文,情感文章,经典美文,伤感美文,励志美文,美文摘抄,爱情文章,生活故事,哲理美文,散文随笔在线阅读欣赏

声明:本站内容均为网络收集整理或网友投稿,如存在版权或非法内容,请联系站长,我们将尽快予以删除。

© 2018 Www.94MeiWen.Com 版权所有 , 粤ICP备15009448号-2